See воскреснуть on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voístinu voskrés",
"word": "вои́стину воскре́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xristós voskrés",
"word": "Христо́с воскре́с"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "въскрьснѫти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzkrьsnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вос-",
"3": "крес",
"4": "-нуть"
},
"expansion": "By surface analysis, вос- (vos-) + крес (kres) + -нуть (-nutʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), from Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. By surface analysis, вос- (vos-) + крес (kres) + -нуть (-nutʹ).",
"forms": [
{
"form": "воскре́снуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voskrésnutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воскреса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a[⑥] perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воскре́снуть",
"roman": "voskrésnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́сший",
"roman": "voskrésšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́снувший",
"roman": "voskrésnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́снув",
"roman": "voskrésnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́сши",
"roman": "voskrésši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́снувши",
"roman": "voskrésnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сну",
"roman": "voskrésnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́снешь",
"roman": "voskrésnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́снет",
"roman": "voskrésnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́снем",
"roman": "voskrésnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "воскре́снете",
"roman": "voskrésnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́снут",
"roman": "voskrésnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́сни",
"roman": "voskrésni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сните",
"roman": "voskrésnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́с",
"roman": "voskrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́сла",
"roman": "voskrésla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́сло",
"roman": "voskréslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воскре́снуть",
"2": "pf",
"impf": "воскреса́ть"
},
"expansion": "воскре́снуть • (voskrésnutʹ) pf (imperfective воскреса́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3°a(6)",
"3": "воскре́снуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voskrešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voskresítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voskresénije",
"word": "воскресе́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "voskrésnyj",
"word": "воскре́сный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:31:",
"roman": "I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.",
"text": "И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to revive, to resurrect, to rise from the dead"
],
"id": "en-воскреснуть-ru-verb-HG41UHtr",
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
],
[
"rise from the dead",
"rise from the dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revive, to resurrect, to rise from the dead"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to revive, to feel reanimated, to rise again"
],
"id": "en-воскреснуть-ru-verb-Kgae80Ya",
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"reanimated",
"reanimated"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revive, to feel reanimated, to rise again"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 31 65",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 48",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вос-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 58",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нуть",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come back (recur) to one's memory",
"roman": "voskrésnutʹ v pámjati",
"text": "воскре́снуть в па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revive, to come back"
],
"id": "en-воскреснуть-ru-verb-jCWMyxZE",
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"qualifier": "feelings; images etc.; feelings; images etc.",
"raw_glosses": [
"(feelings, images etc.) to revive, to come back"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈskrʲesnʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-воскреснуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "воскреснуть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3°a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with вос-",
"Russian terms suffixed with -нуть",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "voístinu voskrés",
"word": "вои́стину воскре́с"
},
{
"roman": "Xristós voskrés",
"word": "Христо́с воскре́с"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "въскрьснѫти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzkrьsnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вос-",
"3": "крес",
"4": "-нуть"
},
"expansion": "By surface analysis, вос- (vos-) + крес (kres) + -нуть (-nutʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), from Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. By surface analysis, вос- (vos-) + крес (kres) + -нуть (-nutʹ).",
"forms": [
{
"form": "воскре́снуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "voskrésnutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воскреса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a[⑥] perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "воскре́снуть",
"roman": "voskrésnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́сший",
"roman": "voskrésšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́снувший",
"roman": "voskrésnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́снув",
"roman": "voskrésnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́сши",
"roman": "voskrésši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воскре́снувши",
"roman": "voskrésnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сну",
"roman": "voskrésnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́снешь",
"roman": "voskrésnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́снет",
"roman": "voskrésnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воскре́снем",
"roman": "voskrésnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "воскре́снете",
"roman": "voskrésnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́снут",
"roman": "voskrésnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воскре́сни",
"roman": "voskrésni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сните",
"roman": "voskrésnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́с",
"roman": "voskrés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́сла",
"roman": "voskrésla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "воскре́сло",
"roman": "voskréslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "воскре́сли",
"roman": "voskrésli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "воскре́снуть",
"2": "pf",
"impf": "воскреса́ть"
},
"expansion": "воскре́снуть • (voskrésnutʹ) pf (imperfective воскреса́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3°a(6)",
"3": "воскре́снуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "voskrešátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "воскреша́ть"
},
{
"roman": "voskresítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воскреси́ть"
},
{
"roman": "voskresénije",
"word": "воскресе́ние"
},
{
"roman": "voskresénʹje",
"word": "воскресе́нье"
},
{
"roman": "voskrésnyj",
"word": "воскре́сный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian intransitive verbs",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:31:",
"roman": "I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.",
"text": "И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to revive, to resurrect, to rise from the dead"
],
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"resurrect",
"resurrect"
],
[
"rise from the dead",
"rise from the dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revive, to resurrect, to rise from the dead"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Russian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to revive, to feel reanimated, to rise again"
],
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"reanimated",
"reanimated"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"again",
"again"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to revive, to feel reanimated, to rise again"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to come back (recur) to one's memory",
"roman": "voskrésnutʹ v pámjati",
"text": "воскре́снуть в па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to revive, to come back"
],
"links": [
[
"revive",
"revive"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"qualifier": "feelings; images etc.; feelings; images etc.",
"raw_glosses": [
"(feelings, images etc.) to revive, to come back"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈskrʲesnʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-воскреснуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Ru-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "воскреснуть"
}
Download raw JSONL data for воскреснуть meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.